Vanilla Fig Infused Balsamic Vinegar Sauce